Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: Nova, Prima (do 4.1.2019)
V českém znění: Dana Syslová - Gaby Dohm (Isobel Cameron), Miloš Hlavica - Christian Wolff (Henry Payson), Ladislav Frej - Friedrich von Thun (Patrick McLeish), Vlasta Žehrová - Nicolin Kunz (Harriet Herndon), Jorga Kotrbová - Ingrid Steeger (Frances Ashley), Jaromír Meduna - Stefan Gossler (Ambrose Ashley), Jana Páleníčková - Julia Burger (Byrony Ashley), Otakar Brousek st. - Ferdinand Dux (Tom Cameron), Jiří Bruder - Udo Thomer (pan Beeks), Kateřina Vlková - Regine Vergeen (realitní makléřka), Miluše Dreiseitlová - Christiane Hammacher (Meredith Mitchell), Jan Hanžlík - Michael von Rospatt (pan Mitchell), Tomáš Karger (Titulky) a další
Překlad: Ondřej Lábr
Zvuk: Vladimír Žďánský
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a Režie: Jana Vaňková
Vyrobila: ČNTS Nova spol. s r.o. v roce 1999
2.DABING: Prima (od 1.11.2019)
V českém znění: Dagmar Čárová - Gaby Dohm (Isobel Cameron), Otakar Brousek ml. - Christian Wolff (Henry Payson), Igor Bareš - Friedrich von Thun (Patrick McLeish), Antonie Talacková - Nicolin Kunz (Harriet Herndon), Simona Vrbická - Ingrid Steeger (Frances Ashley), Jan Škvor - Stefan Gossler (Ambrose Ashley), Karolína Křišťálová - Julia Burger (Byrony Ashley), Bohuslav Kalva - Ferdinand Dux (Tom Cameron), Luděk Čtvrtlík - Udo Thomer (pan Beeks), Eliška Nezvalová - Regine Vergeen (realitní makléřka), Radana Herrmannová - Christiane Hammacher (Meredith Mitchell), Jaroslav Vlach - Michael von Rospatt (pan Mitchell), Zbyšek Horák (Titulky) a další
Překlad: Iva Hudcová
Zvuk: Petr Braun
Produkce: Mirka Monsportová
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy: Zlata Částková
Režie: Vladimíra Wildová
Vyrobilo: Studio S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima spol. s r.o. v roce 2019
